Summary

Project website www.anvilcraft.dev/#
Project maintainers3 User avatar QiuShui1012User avatar Pigeon_NianUser avatar BOTXue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Anvil-Dev/AnvilCraft.git
Repository branch dev/1.21/1.6
Last remote commit Improve crab trap underwater placement behavior and preview 优化蟹笼在水下放置的手感与预览 (#4965) 8aba6d835
PigeonNian authored 09/20/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4e1b24ba2
Weblate authored 09/20/2026
Weblate repository https://translate.anvilcraft.dev/git/anvilcraft/1-21-1-6/
File mask src/main/resources/assets/anvilcraft/lang/*.json
Monolingual base language file src/generated/resources/assets/anvilcraft/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/anvilcraft/lang/zh_meme.json
Last change Sept. 20, 2026, 12:27 p.m.
Last change made by OpenAI
Language Chinese (Simplified Han script) (zh_MEME)
Language code zh_MEME
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,557 14,340 89,837
Translated 49% 1,255 36% 5,270 36% 32,673
Needs editing 3% 85 4% 606 4% 3,962
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 207 1% 1,327
Strings with suggestions 50% 1,302 63% 9,070 63% 57,164
Untranslated strings 47% 1,217 59% 8,464 59% 53,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,375 changes 0 changes 24 changes 0 changes 11 changes 0 changes 32 changes 0 changes 59 changes 0 changes 1,368 changes 0 changes 801 changes 0 changes 445 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

14,310
Hosted words
2,555
Hosted strings
49%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
−17%
Translated
+66%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Suggestion added
Blueprint repaired: added %s parts, removed %s orphan parts or flows
蓝图修好啦：加了 %s 个零件，删了 %s 个孤儿零件或流
screen.anvilcraft.structure_scanner.normalized
09/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/generated/resources/assets/anvilcraft/lang/en_us.json” file was changed. 09/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Blueprint repaired: added %s parts, removed %s orphan parts or flows
 
screen.anvilcraft.structure_scanner.normalized
09/20/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Missing matching container contents; right-click again within 3 seconds to place those containers empty
缺少匹配的容器内容；请在3秒内再次右键，将这些容器空着放置
message.anvilcraft.building_rod.contents_missing
09/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/generated/resources/assets/anvilcraft/lang/en_us.json” file was changed. 09/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Missing matching container contents; right-click again within 3 seconds to place those containers empty
 
message.anvilcraft.building_rod.contents_missing
09/20/2026
User avatar None

String updated in the repository
Some blocks have mismatched components; right-click again within 3 seconds to use the available materials and their data
 
message.anvilcraft.building_rod.component_mismatch
09/20/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
[%s%s]
[%s%s]
tooltip.anvilcraft.thought.progress
09/19/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
- %s
- %s
tooltip.anvilcraft.resin_block.mob
09/19/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Night Vision [Hold %1$s]: %2$s
夜视 [按住 %1$s]：%2$s
tooltip.anvilcraft.property.night_vision
09/19/2026
Browse all translation changes