Translation status

4,887 Strings
55%
Browse Translate
25,931 Words
42%
163,354 Characters
42%

Strings status

Strings Words Characters
4,887 25,931 163,354
All strings Browse Translate Zen
2,794 11,649 72,646
Translated strings Browse Translate Zen
2,093 14,282 90,708
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,001 13,603 86,342
Untranslated strings Browse Translate Zen
92 679 4,366
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,302 9,070 57,164
Strings with suggestions Browse Translate Zen
791 5,212 33,544
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
111 611 3,825
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 533 3,337
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 57 348
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 6 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
10 87 484
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 60 338
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 42 253
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
39 147 964
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
19 60 387
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
20 217 1,435
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 48 273
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.21/1.6 49% 1,302 9,070 57,164 1,217 38 1,302
26.1/1.6 66% 791 5,212 33,544 784 73
Glossary Anvil-Dev/AnvilCraft

Summary

Project website www.anvilcraft.dev/#
Project maintainers3 User avatar QiuShui1012User avatar Pigeon_NianUser avatar BOTXue
Language Chinese (Simplified Han script) (zh_MEME)
Language code zh_MEME
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,887 25,931 163,354
Translated 57% 2,794 44% 11,649 44% 72,646
Needs editing 1% 92 2% 679 2% 4,366
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 111 2% 611 2% 3,825
Strings with suggestions 26% 1,302 34% 9,070 34% 57,164
Untranslated strings 40% 2,001 52% 13,603 52% 86,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,345 changes 0 changes 1,384 changes 0 changes 30 changes 0 changes 11 changes 0 changes 34 changes 0 changes 59 changes 0 changes 1,878 changes 0 changes 4,030 changes 0 changes 451 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

25,901
Hosted words
4,885
Hosted strings
57%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Suggestion added
Blueprint repaired: added %s parts, removed %s orphan parts or flows
蓝图修好啦：加了 %s 个零件，删了 %s 个孤儿零件或流
screen.anvilcraft.structure_scanner.normalized
09/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/generated/resources/assets/anvilcraft/lang/en_us.json” file was changed. 09/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Blueprint repaired: added %s parts, removed %s orphan parts or flows
 
screen.anvilcraft.structure_scanner.normalized
09/20/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Missing matching container contents; right-click again within 3 seconds to place those containers empty
缺少匹配的容器内容；请在3秒内再次右键，将这些容器空着放置
message.anvilcraft.building_rod.contents_missing
09/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/generated/resources/assets/anvilcraft/lang/en_us.json” file was changed. 09/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Missing matching container contents; right-click again within 3 seconds to place those containers empty
 
message.anvilcraft.building_rod.contents_missing
09/20/2026
User avatar None

String updated in the repository
Some blocks have mismatched components; right-click again within 3 seconds to use the available materials and their data
 
message.anvilcraft.building_rod.component_mismatch
09/20/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
[%s%s]
[%s%s]
tooltip.anvilcraft.thought.progress
09/19/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
- %s
- %s
tooltip.anvilcraft.resin_block.mob
09/19/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Night Vision [Hold %1$s]: %2$s
夜视 [按住 %1$s]：%2$s
tooltip.anvilcraft.property.night_vision
09/19/2026
Browse all changes for this language